Кен Кошенда, создатель автозамены в iOS, рассказал The Wall Street Journal о том, по каким критериям клавиатура подбирает слова и почему она может ошибаться.
При наборе текста система учитывает несколько параметров. В первую очередь, историю набора и какие буквы находятся ближе всего к пальцу.
iOS поддерживает два словаря. В «стандартном» собраны все известные слова и термины, написание которых давно не вызывает вопросов. В «динамическом» собраны сленговые слова и выражения, которые владелец устройства использует чаще всего.
Иногда система по ошибке подставляет слово из «динамического» словаря вместо «стандартного», думая, что пользователь хочет написать сленговое слово.
После того, как на клавиатуре два раза выбирается «неправильное» слово, iOS добавляет его в «динамический» словарь и перестает исправлять.
Все известные маты содержатся в «стандартном» словаре, поэтому система знает, каких слов надо избегать при автозамене. Если ввести ругательство неправильно, клавиатура исправит его на безобидное слово. [Reddit]
Источник:
